Wenn die Sensoren nicht mehr benötigt werden oder zur Wartung eingeschickt werden sollen, können sie an uns (Cital) zurückschickt werden. Die folgenden Anweisungen sollten befolgt werden, um sicherzustellen, dass der Sensor Cital korrekt erreicht.

1. Falls zutreffend: es sollte sicher gestellt werden, dass die Sensoren deaktiviert werden, bevor sie an uns zurückschickt werden. 

2. Es kann jeder beliebige Versanddienstleister verwendet werden.

3. Es sollte eine Proforma-Rechnung vorbereitet werden: Da der Zoll wissen möchte, wofür die Sensoren verwendet werden, benötigt er einige Informationen über sie und das Material, aus dem sie hergestellt sind. Folgende Beschreibung kann mit auf der Rechnung aufgeführt werden:

"Hiermit erklären wir den Verwendungszweck der gelieferten Ware. Die gelieferte Ware wird zur Temperatur- und Feuchtemessung in der Landwirtschaft im Außenbereich eingesetzt. Sie werden als Sonden im Boden eingesetzt, um die angegebenen Parameter zu bestimmen. Das Material, aus dem sie hergestellt sind, ist Polyethylen und Aluminium.  

Unter diesem Text können Sie die EORI-Nummer hinzufügen: 9026.2000. Unsere Mehrwertsteuer ist: CHE-353.452.684

Rücksendeadresse für Kunden in der Europäischen Union (EU):

Für das Verfahren sind folgende Angaben für die Proformarechnung und die Empfängeradresse unerlässlich

Streck Transport GmbH

c/o Valenco / O. Dziergwa

Brombacher Straße 61

79539 Lörrach

Deutschland

Tel.: +49 7621 177 252

Rücksendeadresse für Kunden außerhalb der Europäischen Union:

Für das Verfahren sind folgende Angaben für die Proformarechnung und die Empfängeradresse unerlässlich

Valenco GmbH

Challerenweg 1 

4303 Kaiseraugst

Schweiz

Tel.: +41765828494